-
1 replier
replier [ʀ(ə)plije]➭ TABLE 71. transitive verba. [+ carte, journal, robe] to fold up ; [+ coin de feuille] to fold over ; [+ ailes] to fold ; [+ jambes] to tuck up ; [+ couteau] to closeb. [+ troupes] to withdraw2. reflexive verb* * *ʀ(ə)plije
1.
1) ( plier à nouveau) to fold up [dépliant, plan]3) ( refermer) to fold up [siège, éventail]; to close [parapluie, canif]4) ( en place)replier ses ailes — [oiseau] to fold its wings
2.
se replier verbe pronominal1) [lame, canapé-lit] to fold up3)se replier sur soi-même — [personne] to become withdrawn; [pays] to shut itself off from the rest of the world
* * *ʀ(ə)plije vt(= rabattre) to fold down, to fold over* * *replier verb table: plierA vtr1 ( plier à nouveau) to fold up [dépliant, plan];4 ( remettre en place) [personne] to fold [bras]; replier ses jambes to tuck one's legs under; replier ses ailes [oiseau] to fold its wings;B se replier vpr1 [lame, canapé-lit] to fold up;2 [troupe, armée] to withdraw (sur to; dans into);3 se replier sur soi-même [personne] to become withdrawn; [institution, pays] to shut itself off from the rest of the world.[rəplije] verbe transitif3. MILITAIRE————————se replier verbe pronominal————————se replier verbe pronominal intransitif————————se replier sur verbe pronominal plus prépositionse replier sur soi-même to withdraw into oneself, to turn in on oneself
См. также в других словарях:
Vendetta (faire justice soi même) — Vendetta (justice privée) Pour les articles homonymes, voir vendetta. La Justice et la Vengeance Divine poursuivant le Crime, 1808 (musée du Louvre) de Pierre Paul Prud … Wikipédia en Français
Intégration (sociologie) — Pour les articles homonymes, voir Intégration. L intégration, en sociologie, est un long processus de rapprochement entre une personne, ou un groupe de personnes, et un autre groupe de personnes plus vaste. Ce terme fait souvent référence à l… … Wikipédia en Français
Integration (sociologie) — Intégration (sociologie) Sommaire 1 Présentation 2 Intégration culturelle et économique 3 Autre acception 4 Annexes … Wikipédia en Français
Intégrationnisme — Intégration (sociologie) Sommaire 1 Présentation 2 Intégration culturelle et économique 3 Autre acception 4 Annexes … Wikipédia en Français
Sociologie de l'intégration — Intégration (sociologie) Sommaire 1 Présentation 2 Intégration culturelle et économique 3 Autre acception 4 Annexes … Wikipédia en Français
Sociologue de l'intégration — Intégration (sociologie) Sommaire 1 Présentation 2 Intégration culturelle et économique 3 Autre acception 4 Annexes … Wikipédia en Français
La Plage — Pour les articles homonymes, voir Plage (homonymie). La Plage Données clés Titre original The beach Réalisation Danny Boyle Scénario Ale … Wikipédia en Français
L'Équipier — est un film français de Philippe Lioret, réalisé en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lieux de l’action … Wikipédia en Français
L'Equipier — L Équipier Films 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z par date de sortie nationalité genre type courant récompense studio thème L’Équipier est un film français de Philippe Lioret réalisé en 2004. Sommaire … Wikipédia en Français
La Plage (film) — La Plage La Plage Titre original The beach Réalisation Danny Boyle Acteurs principaux Leonardo DiCaprio Tilda Swinton Virginie Ledoyen Scénario Alex Garland, John Hodge Musique New Order, Angelo Badalamen … Wikipédia en Français
La plage — Titre original The beach Réalisation Danny Boyle Acteurs principaux Leonardo DiCaprio Tilda Swinton Virginie Ledoyen Scénario Alex Garland, John Hodge Musique New Order, Angelo Badalamen … Wikipédia en Français
